Atelier Verbal

El punto de partida de todo el curso. Sirve para hablar de lo que es, lo que haces habitualmente y — con los tres verbos modales — para armar de inmediato frases compuestas: je peux, je dois, je veux + infinitivo.

Patrón regular · cuatro familias

Irregulares esenciales

Los tres modales de Michel Thomas

Frases del curso

• Je ne peux pas venir ce soir.No puedo venir esta noche.
• Je dois étudier le français tous les jours.Tengo que estudiar francés todos los días.
• Je veux un café, s'il vous plaît.Quiero un café, por favor.
• Je vais au bar tous les matins.Voy al bar cada mañana.

El francés no tiene un equivalente exacto en el curso de italiano: antes de tocar el futuro simple, Michel Thomas te da esta forma — aller conjugado + infinitivo — porque es lo que un francés realmente dice en una conversación cotidiana para hablar de lo que va a pasar.

Frases del curso

• Je vais manger maintenant.Voy a comer ahora.
• Tu vas partir demain?¿Vas a partir mañana?
• Nous allons visiter Paris.Vamos a visitar París.
• Il ne va pas pleuvoir aujourd'hui.No va a llover hoy.

El "truco de sonar fluido" del método, idéntico en espíritu al italiano: con solo tres formas — je voudrais, je pourrais, je devrais — pides, propones y suavizas cualquier frase sin sonar brusco. Se forma sobre la misma raíz del futuro simple + las terminaciones -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (las del imparfait).

Frases del curso

• Je voudrais une table pour deux, s'il vous plaît.Querría/quisiera una mesa para dos, por favor.
• Vous pourriez répéter, s'il vous plaît?¿Podría repetir, por favor?
• Je devrais étudier davantage.Debería estudiar más.
• J'aimerais visiter Paris.Me gustaría visitar París.

Comparte raíz con el conditionnel — si ya memorizaste voudrais/pourrais/devrais, el futuro es la misma base con otro juego de terminaciones: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. En los verbos regulares, la raíz es el infinitivo completo (los terminados en -re pierden la e final).

Patrón regular

Irregulares — misma raíz que el conditionnel

Frases del curso

• Demain j'irai à Lyon.Mañana iré a Lyon.
• Je ferai de mon mieux.Haré lo mejor que pueda.
• Je n'aurai pas le temps demain.No tendré tiempo mañana.
• Parleras-tu avec lui plus tard?¿Hablarás con él más tarde?

El pasado conversacional: avoir o être en presente + participe passé. La elección del auxiliar no es libre — la mayoría de los verbos transitivos usan avoir; un grupo cerrado de verbos de movimiento, cambio de estado y todos los pronominales usan être, y ahí el participio concuerda en género y número con el sujeto.

Participios regulares

Participios irregulares frecuentes

Frases del curso

• Hier soir j'ai mangé la pizza.Anoche comí la pizza.
• Ce matin je suis allé(e) au marché.Esta mañana fui al mercado.
• Nous avons vu un beau film.Vimos una buena película.
• Marie est arrivée en retard.María llegó tarde.
• Je n'ai pas compris la question.No entendí la pregunta.

El tiempo de fondo: describe cómo eran las cosas, qué pasaba habitualmente, o qué estaba en curso cuando ocurrió otra cosa. Si en español dudás entre pretérito imperfecto y pretérito indefinido, es exactamente la misma distinción — imperfecto ↔ imparfait, indefinido ↔ passé composé.

Formación · raíz de "nous" en presente

El único irregular de verdad

Frases del curso

• Quand j'étais enfant, je jouais toujours dans le jardin.De niño, jugaba siempre en el jardín.
• Je n'avais pas le temps de lire.No tenía tiempo para leer.
• Ma grand-mère était une femme très forte.Mi abuela era una mujer muy fuerte.
• Pendant que j'étudiais, j'écoutais la radio.Mientras estudiaba, escuchaba la radio.

El verdadero "pasado simple" francés — una sola palabra, como el pretérito indefinido español (hablé, comí). No es el pasado que se usa para conversar hoy (ese es el passé composé): el passé simple narra historia, literatura y cuentos. A diferencia del passato remoto italiano, en francés ya no se habla en ninguna región — es puramente un tiempo de lectura, pero aparece constantemente en libros, biografías y noticias de historia.

Patrón regular · tres familias

Los verbos de cualquier libro de historia

Frases que vas a encontrar leyendo

• Napoléon naquit en Corse en 1769.Napoleón nació en Córcega en 1769.
• Louis XIV devint roi en 1643.Luis XIV se convirtió en rey en 1643.
• "Ce fut ainsi que tout commença", dit le narrateur."Así fue como todo comenzó", dijo el narrador.

El pronombre reflexivo va antes del verbo conjugado. Se usan constantemente en francés para la rutina diaria — mucho más que en español, incluso en verbos que en español no son reflexivos.

Los pronombres

Conjugación completa · s'appeler (llamarse)

Los pronominales de la rutina diaria

Frases del curso

• Je m'appelle Sofía, et toi, comment tu t'appelles?Me llamo Sofía, ¿y tú cómo te llamas?
• Je me réveille à sept heures tous les matins.Me despierto a las siete cada mañana.
• On se voit demain!¡Nos vemos mañana!
• Hier je me suis levé(e) tard.Ayer me levanté tarde.

Las frases que un curso conversacional como Michel Thomas te hace repetir en voz alta una y otra vez — para tenerlas a mano sin tener que armarlas verbo por verbo cada vez.

Saludos y cortesía

• Bonjour! / Bonsoir!¡Buen día! / ¡Buenas tardes-noches!
• Comment ça va? / Comment allez-vous?¿Cómo estás? / ¿Cómo le va? (formal)
• Enchanté(e)!¡Mucho gusto!
• Merci beaucoup. — De rien / Je vous en prie.Muchas gracias. — De nada.
• Pardon! / Excusez-moi!¡Perdón! / ¡Disculpe!
• À plus tard! On se voit!¡Hasta luego! ¡Nos vemos!

En el café y en el restaurant

• Un café, s'il vous plaît.Un café, por favor.
• Je voudrais une table pour deux.Querría una mesa para dos.
• Qu'est-ce que vous me conseillez?¿Qué me recomienda?
• L'addition, s'il vous plaît.La cuenta, por favor.
• C'est délicieux!¡Está delicioso!

Preguntas para orientarte

• Où sont les toilettes?¿Dónde está el baño?
• Combien ça coûte?¿Cuánto cuesta?
• Quelle heure est-il?¿Qué hora es?
• Vous parlez anglais / espagnol?¿Habla inglés / español?
• Je ne comprends pas. Vous pouvez répéter?No entiendo. ¿Puede repetir?
• Comment dit-on ___ en français?¿Cómo se dice ___ en francés?

Para presentarte y hacer conversación

• Je m'appelle ___, et toi?Me llamo ___, ¿y tú?
• D'où venez-vous? — Je viens de ___.¿De dónde viene usted? — Vengo de ___.
• Depuis combien de temps étudiez-vous le français?¿Hace cuánto estudia usted francés?
• Merde!¡Buena suerte! (idiom)

Estas categorías cubren una porción enorme de cualquier conversación básica. Vale más automatizarlas con tarjetas de repetición espaciada que memorizar listas largas de vocabulario suelto sin contexto.

Nombres · 0–10

Decenas y centenas

Jours de la semaine

Marcadores de tiempo

Conectores del discurso

Adjetivos comunes

Preposiciones simples

Todos los verbos de esta guía, agrupados por familia de conjugación — para ubicar rápido cualquiera que te aparezca en el audio y saber a qué patrón pertenece.

Los 5 núcleo (irregulares en casi todo)

Otros irregulares frecuentes del curso

Regulares -ER · patrón parler

Regulares -RE · patrón vendre

Regulares -IR(-iss-) · patrón finir

-IR cortos · patrón partir (sin -iss-)

Pronominales

Los 7 verbos irregulares nucleares del curso, vistos en un solo golpe de vista a través de los siete tiempos y estructuras — para repasar antes de una lección sin recorrer todo el documento.

El francés y el español comparten mucho vocabulario latino, así que los verbos que no significan lo que parecen son los que de verdad hacen tropezar.